Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 241 - 260 od približno 597

34 Izvorni jezik We never give up! We are never satisfied! We never give up! We are never satisfied! Dovršeni prijevodi Numquam desistemus! Numquam satisfiemus!
22 Izvorni jezik Um amor perdido nunca morre. Um amor perdido nunca morre. Dovršeni prijevodi Amor perditus
36 Izvorni jezik a mais longa viagem comeÃ§a com um Ãºnico passo a mais longa viagem comeÃ§a com um Ãºnico passo seria possÃvel traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada. Dovršeni prijevodi El viaje mÃ¡s largo... La plej longa vojaÄo komencas per sola paÅo åƒé‡Œä¹‹è¡Œ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ±ÙŠÙ† Ø³ÙØ±Ù‡Ø§ Ù‡Ù… Ø¨Ø§ ÙŠÙƒ Ú¯Ø§Ù… Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù…ÙŠ Ø´ÙˆØ¯. Ø§Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø³ÙØ§Ø± ÙŠØ¨Ø¯Ø¡ Ø¨Ø®Ø·ÙˆØ© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ä»Šã¾ã§ã«ãªã„é•·æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã§å§‹ã¾ã‚‹ã€‚ Iter longissimum uno passu coepit ×”×ž×¡×¢ ×”××¨×•×š ×‘×™×•×ª×¨...... Le voyage le plus long commence avec un seul pas un viaggio molto lungo comincia con un unico passo The longest journey begins with one step. Die lÃ¤ngste Reise ì²œë¦¬ê¸¸ë„ í•œê±¸ìŒë¶€í„° ì‹œìž‘í•œë‹¤
9 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð’Ð¸Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ñ–! Ð’Ð¸Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ñ–! ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Dovršeni prijevodi Forgive me! Condona mihi!
35 Izvorni jezik 'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker' 'Wat mij niet kapot maakt, maakt mij sterker' Dovršeni prijevodi What doesn't... è¶ŠæŒ«è¶Šå‹‡ ×ž×” ×©×œ× ×©×•×‘×¨ ... æ®ºä¸äº†æˆ‘çš„æ±è¥¿æœƒè®“æˆ‘æ›´åŠ å …å¼·ã€‚ "Ce qui ne me dÃ©truit pas me rend plus fort" "ÎŒ,Ï„Î¹ Î´Îµ Î¼Îµ Ï„ÏƒÎ±ÎºÎ¯Î¶ÎµÎ¹,Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ". Quod me non demolitur à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆ...
51 Izvorni jezik i want to be free of my doubts, of my fears and... i want to be free of my doubts, of my fears and of my pains. please, if you know something like this, please send to me. i want that to make a tattoo. thank you! Dovršeni prijevodi Volo carere dubiis meis, metibus meis ... Eu quero ficar livre das minhas dÃºvidas, dos meus medos e das minhas dores.
17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Em dor eu te escrevo. Em dor eu te escrevo. Dovršeni prijevodi dolore tibi scribeo
31 Izvorni jezik libera l' amore o liberatene per sempre libera l' amore o liberatene per sempre Dovršeni prijevodi libÃ¨re l'amour ou libÃ¨re-t'en pour toujours Libera el amor Set love free or free yourself of it forever Liberte o amor ou libertem-no para sempre è®©çˆ±è‡ªç”±ï¼ŒæŠ‘æˆ–æ°¸ä¸åŠ¨å¿ƒã€‚ è®“æ„›è‡ªç”±ï¼ŒæŠ‘æˆ–æ°¸ä¸å‹•å¿ƒã€‚ Libera amorem
33 Izvorni jezik Until the light in her eyes fades away. Until the light in her eyes fades away. 'Light' is meant to refer to 'inner-light'. This is a poetic phrase I cannot get out of my head. Dovršeni prijevodi totdat het licht in haar ogen zachtjes verdwijnt Usque ad lumen oculorum suorum evanescit
33 Izvorni jezik Lie to me just once and i will kill you Lie to me just once and i will kill you Dovršeni prijevodi Lieg Ã©Ã©n keer tegen me en ik vermoord je Proverbium
35 Izvorni jezik I walk among them but I'm not one of them. I walk among them but I'm not one of them. A traducao em Portugues seria: Eu ando entre eles mas eu nao sou um deles. Dovršeni prijevodi Jeg gÃ¥r blandt dem men jeg er ikke en af dem. Vado inter eos sed non sum unus ab eis
33 Izvorni jezik love all, trust a few, do wrong to none love all, trust a few, do wrong to none Dovršeni prijevodi Herkesi sev, Ã§ok gÃ¼venme, kimseye yanlÄ±ÅŸ yapma! proverbio Ã„lska alla ××”×‘ ××ª ×›×•×œ×, ×‘×˜×— ×‘××—×“×™×, ×’×¨×•× ×¨×¢ ×œ××™×© houd van iedereen, vertrouw er een paar , doe niemand onrecht aan Liebe alle, traue wenigen, tue niemandem Unrecht. Proverbium duaji tÃ« gjithÃ«, beso disave, mos bÃ«j keq askujt
30 Izvorni jezik ConheÃ§a seus direitos e lute por eles. ConheÃ§a seus direitos e lute por eles. Dovršeni prijevodi Conosce iura tua et pugne pro eis Learn your rights and fight for them.
31 Izvorni jezik Muito obrigado, meu estimado professor! Muito obrigado, meu estimado professor! Dovršeni prijevodi Multas gratias mi honoratus professor
22 Izvorni jezik KÃ¦rlighed til mine forÃ¦ldre KÃ¦rlighed til mine forÃ¦ldre jeg mistede mine forÃ¦ldre i en billykke for nogle Ã¥r siden, og vil nu gerne have dette tatoveret. sÃ¥ hÃ¥ber meget der er en som kan hjÃ¦lpe mig Dovršeni prijevodi Amor parentum
41 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Alltid vid din sida Ã„lskar dig av hela mitt hjÃ¤rta Alltid vid din sida Ã„lskar dig av hela mitt hjÃ¤rta Edit done by pias 080904. "hjÃ¤rna" --> "hjÃ¤rta" Dovršeni prijevodi Semper ad latus tuum
48 Izvorni jezik moufid Gud ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan fÃ¶rÃ¤ndra Dovršeni prijevodi moufid
31 Izvorni jezik Honrar pai e mÃ£e famÃlia para sempre Honrar pai e mÃ£e famÃlia para sempre Dovršeni prijevodi Honora patrem et matrem in perpetuum
58 Izvorni jezik ÎÎ± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½, Î½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ ... ÎÎ± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½, Î½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Î±Î¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½ Dovršeni prijevodi At liva vivere vivre le prÃ©sent, rÃªver le futur, apprendre du passÃ©. Ø¹Ø´ Ø§Ù„ØØ§Ø¶Ø± ØŒ Ø§ØÙ„Ù… Ø¨Ù€... Vivi la nuntempon... ×—×™×™×” ××ª ×”×”×•×•×”, ×—×œ×•× ××ª ×”×¢×ª×™×“... live Vivere
27 Izvorni jezik Senhor abenÃ§oai e protegei. AmÃ©m. Senhor abenÃ§oai e protegei. AmÃ©m. Dovršeni prijevodi Dominus benedicat et protegat. Amen

<< Prethodna

•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - jufie20

Tražilica
Svi prijevodi - jufie20